Nghĩa của từ "three may keep a secret, if two of them are dead" trong tiếng Việt
"three may keep a secret, if two of them are dead" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
three may keep a secret, if two of them are dead
US /θriː meɪ kiːp ə ˈsiːkrət, ɪf tuː əv ðəm ɑːr ded/
UK /θriː meɪ kiːp ə ˈsiːkrət, ɪf tuː əv ðəm ɑː ded/
Thành ngữ
ba người có thể giữ một bí mật nếu hai người đã chết
a proverb suggesting that secrets are only safe when no one else knows them, as people are generally unable to keep secrets
Ví dụ:
•
I wouldn't tell anyone else about the plan; remember, three may keep a secret, if two of them are dead.
Tôi sẽ không nói với ai khác về kế hoạch này đâu; hãy nhớ rằng, ba người có thể giữ một bí mật, nếu hai trong số họ đã chết.
•
He lives by the cynical rule that three may keep a secret, if two of them are dead.
Anh ta sống theo quy tắc hoài nghi rằng ba người có thể giữ một bí mật, nếu hai trong số họ đã chết.